1 00:00:03,060 --> 00:00:05,060 [Drzwi otwierają się] 2 00:00:05,150 --> 00:00:07,320 [wzdycha] 3 00:00:07,400 --> 00:00:09,650 Hej. 4 00:00:09,740 --> 00:00:11,940 Dzień dobry. 5 00:00:12,070 --> 00:00:15,030 Dziecko z Neetą? W parku. 6 00:00:16,030 --> 00:00:19,700 - Jax? - Sprzątanie garażu. 7 00:00:23,040 --> 00:00:25,750 [ Jęki ] 8 00:00:25,830 --> 00:00:28,000 Nadal jesteś tak obolały? 9 00:00:28,090 --> 00:00:30,760 Ach, jest coraz gorzej. 10 00:00:30,840 --> 00:00:33,630 Jestem po prostu cholernie sztywny. 11 00:00:33,720 --> 00:00:35,550 Czy jesteś suchy? 12 00:00:35,640 --> 00:00:38,430 Jak pochwa Mojave. 13 00:00:39,680 --> 00:00:42,230 To stres. 14 00:00:42,310 --> 00:00:44,890 Twoje ciało nie wytwarzając wystarczającą ilość estrogenu. 15 00:00:46,230 --> 00:00:49,230 napiszę do ciebie recepta. [Drzwi zamykają się] 16 00:00:49,320 --> 00:00:51,690 Hej, mamo. Cześć, kochanie. 17 00:00:54,030 --> 00:00:56,200 Bierzesz pudełko z ubraniami z garażu? 18 00:00:56,280 --> 00:00:58,950 Nic nie zrobiłem tam. 19 00:00:59,030 --> 00:01:01,040 Brakuje mi pudełka. 20 00:01:02,700 --> 00:01:06,250 Uh, posprzątałem tam trochę gówna zanim dziecko wróciło do domu. 21 00:01:06,330 --> 00:01:09,090 Tu było pudełko z praniem miał poważny smród. 22 00:01:09,170 --> 00:01:11,000 Cóż, gdzie to jest? 23 00:01:11,090 --> 00:01:12,960 Rzuciłem to. 24 00:01:13,050 --> 00:01:16,840 Tylko kilka starych T-shirtów, odjechana bielizna. 25 00:01:18,600 --> 00:01:20,560 Dlaczego? 26 00:01:25,270 --> 00:01:27,600 Czego Pan szuka? 27 00:01:27,690 --> 00:01:31,360 Stara instrukcja Harleya. Trudno znaleźć. 28 00:01:33,400 --> 00:01:35,320 Przepraszam. 29 00:01:35,400 --> 00:01:37,990 [Drzwi otwierają się] 30 00:01:38,120 --> 00:01:39,950 Dzień dobry, dzieci. [ Tara ] Witam. 31 00:01:40,030 --> 00:01:42,790 - Pomyślałem o perspektywach był z tobą. - O nie, nie. 32 00:01:42,870 --> 00:01:46,120 Mały człowiek idzie dziś pod nóż. Napełnia swój worek. 33 00:01:46,210 --> 00:01:48,830 - Przepraszam? - Dopełnia się. 34 00:01:48,920 --> 00:01:51,590 Mieliśmy spotkać się z Clayem w sklepie. 35 00:01:51,670 --> 00:01:54,460 Och, jestem gotowy. Pozwól mi wrzucić to do mojej ciężarówki. 36 00:01:54,590 --> 00:01:56,470 Och, kochanie. Co ty- 37 00:01:56,590 --> 00:01:58,510 Przyjemność. Wspominając śniadanie z tatą? 38 00:01:58,590 --> 00:02:02,430 Och, tak. Kippers i ciastka owsiane. Pyszne. 39 00:02:09,230 --> 00:02:11,860 - Do zobaczenia później. - Cześć, kochanie. 40 00:02:13,070 --> 00:02:14,980 [Drzwi zamykają się] 41 00:02:17,950 --> 00:02:19,910 ♪♪ [Stereo: Blues Rock ] 42 00:02:19,990 --> 00:02:21,950 [Brzęknięcie] 43 00:02:35,920 --> 00:02:38,840 tak. Myślę, że jest płasko. 44 00:02:38,930 --> 00:02:42,050 [Śmieje się] Wyszedłem 18. 45 00:02:42,140 --> 00:02:45,100 Jechałeś na tym całą drogę z autostrady? 46 00:02:45,220 --> 00:02:48,430 Źle, prawda? Mmm, strzał w felgę. 47 00:02:48,560 --> 00:02:51,650 Prawdopodobnie jest to wyrównanie wypadło z równowagi. Czy to zajmie dużo czasu? 48 00:02:51,730 --> 00:02:53,940 Nie posiadamy w ofercie hybryd. To zajmie kilka godzin. 49 00:02:54,020 --> 00:02:55,940 Gówno. 50 00:02:57,190 --> 00:02:59,150 Jesteś jedną z dziewczyn Luanna. 51 00:02:59,240 --> 00:03:01,110 Lyla. 52 00:03:01,240 --> 00:03:03,740 Opie. wiem. 53 00:03:03,870 --> 00:03:07,370 Czy możesz mnie zdobyć? numer do taksówki? Idziesz do studia? 54 00:03:07,450 --> 00:03:10,790 Cóż, muszę go zdobyć najpierw do szkoły. 55 00:03:10,870 --> 00:03:14,920 Pies może Cię podwieźć, jeśli nie masz nic przeciwko laweta. 56 00:03:15,000 --> 00:03:16,960 Naprawdę? Byłoby wspaniale. 57 00:03:17,050 --> 00:03:19,920 Pies. Ty? 58 00:03:20,050 --> 00:03:22,430 Możesz ją podwieźć do studia Luanna? Jasne. 59 00:03:26,100 --> 00:03:30,600 Samochód powinien być gotowy tego popołudnia. Dobra. Świetnie. Dziękuję. 60 00:03:30,730 --> 00:03:32,730 Jasne. [Pies] Tędy, proszę pani. 61 00:03:34,770 --> 00:03:36,900 [Pies] Uważaj na swój krok. 62 00:03:40,360 --> 00:03:42,780 [Uruchamia się silnik ciężarówki] 63 00:03:52,330 --> 00:03:54,960 Chciałem się tylko zameldować, zobacz jak Uroczy leczył cię. 64 00:03:55,040 --> 00:03:58,250 Cóż, to unikat małe miasteczko. 65 00:03:58,340 --> 00:04:00,590 rozumiem twoje oddanie. 66 00:04:00,670 --> 00:04:02,590 I biznes? 67 00:04:02,680 --> 00:04:04,680 Rośnie. 68 00:04:04,760 --> 00:04:06,970 Miło mi to słyszeć. 69 00:04:07,100 --> 00:04:09,850 Czy otrzymałeś moją propozycję? na posiadłości Oswaldów? Tak, zrobiłem to. 70 00:04:09,980 --> 00:04:13,560 To ambitne rozwój. I dochodowy. 71 00:04:13,650 --> 00:04:17,110 Kiedy ta ziemia staje się dostępny, Będę potrzebował inwestorów kapitałowych. 72 00:04:17,230 --> 00:04:20,230 Jeśli ta ziemia staje się dostępny. Och, tak będzie. 73 00:04:20,320 --> 00:04:24,530 Cóż, w takim razie z przyjemnością wykonać kilka połączeń w Twoim imieniu. Ale ja, uh- 74 00:04:24,610 --> 00:04:26,570 Muszę być szczery, Jacob. 75 00:04:26,660 --> 00:04:31,950 To trudne uzyskać dla kogoś wsparcie który nie jest powiązany. 76 00:04:32,040 --> 00:04:37,750 To-To jest nasz... koordynator członkostwa. 77 00:04:39,760 --> 00:04:42,550 [Dudo silnika] 78 00:04:43,800 --> 00:04:46,680 A ten problem? W drodze być przypisem. 79 00:04:57,810 --> 00:04:59,730 Chcesz, żebyśmy byli na zewnątrz? 80 00:04:59,820 --> 00:05:01,980 Och, jeśli nie masz nic przeciwko. 81 00:05:05,160 --> 00:05:07,360 Hej, jak się masz? 82 00:05:10,200 --> 00:05:12,200 [Dzwoni dzwonek] 83 00:05:15,750 --> 00:05:18,210 [ Drzwi się zamykają, dzwoni dzwonek ] 84 00:05:18,290 --> 00:05:20,290 Skontaktuję się. 85 00:05:24,670 --> 00:05:27,430 [Dzwoni dzwonek] Kurczę, to słodkie, słodki zapach. 86 00:05:27,510 --> 00:05:29,930 Mhm. To panamskie. 87 00:05:30,930 --> 00:05:34,560 myślałem, że to było uh, czas wpaść, 88 00:05:34,640 --> 00:05:36,640 powitać cię należycie. 89 00:05:38,520 --> 00:05:41,270 Nie wiem, czy o tym wiesz, ale, uh, 90 00:05:41,360 --> 00:05:43,820 wielu sklepikarzy tutaj- 91 00:05:43,900 --> 00:05:47,070 Zrób wygórowaną opłatę za pieniądze z nasion pożyczasz je. 92 00:05:47,160 --> 00:05:50,570 Jak widzisz- [ cmoka ustami ] Nie potrzebuję rozruchu. 93 00:05:50,660 --> 00:05:53,740 Ach, ale jesteś będzie potrzebował ochrony. 94 00:05:53,830 --> 00:05:57,040 Zachowaj tę piękną konfigurację od przekształcenia się w, 95 00:05:57,120 --> 00:05:59,790 powiedzmy, ten korbowy Iab. 96 00:05:59,880 --> 00:06:03,750 Dodajesz wymuszenie i przeszczepić do swojego CV? 97 00:06:03,840 --> 00:06:08,760 Wydaje się strasznie nikczemny dla, uh, mechaniki i, ech, miłośnicy Harleya. 98 00:06:08,840 --> 00:06:12,350 Cóż, płacisz albo odejdziesz. 99 00:06:12,430 --> 00:06:14,770 Twój wybór, Adolfie. 100 00:06:14,850 --> 00:06:17,770 Zaczynamy powoli. 101 00:06:17,850 --> 00:06:20,730 Wielki, pierwszy każdego miesiąca. 102 00:06:28,990 --> 00:06:31,490 Witamy w Charmingu. 103 00:06:31,580 --> 00:06:34,370 [Drzwi się otwierają, dzwoni dzwonek] 104 00:06:36,660 --> 00:06:38,750 [Odległość człowieka] Włóż je do samochodu. 105 00:06:38,870 --> 00:06:41,920 Tak. [Kobieta w odległości] W porządku. Dzięki. 106 00:06:45,630 --> 00:06:49,680 Stockton zadzwonił. Wewnątrz można wejść. 107 00:06:49,760 --> 00:06:51,800 [Uruchomienie silników] 108 00:06:51,890 --> 00:06:56,430 I tutaj, musimy upokorzyć pana Morrowa. 109 00:06:58,060 --> 00:06:59,980 Tak, proszę pana. 110 00:07:09,110 --> 00:07:12,530 [ Pukanie ] [Brzęczenie] 111 00:07:12,620 --> 00:07:14,780 [Gwizdki] Ty, chodźmy. 112 00:07:29,220 --> 00:07:32,430 [Drzwi zamykają się] [Brzęczenie] 113 00:07:35,310 --> 00:07:37,600 [ Pochrząkiwanie, jęki ] 114 00:07:52,700 --> 00:07:55,740 Trzymaj go! Zdobądź jego ramię. 115 00:07:58,410 --> 00:08:02,000 - [Wielkie pomruki Otto] - Pobicie pochodziło z Ligi. 116 00:08:02,080 --> 00:08:04,000 To jest ode mnie! 117 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 [Krzyczy] 118 00:08:11,050 --> 00:08:13,180 [Mężczyzna] ♪ Jadę przez ten świat ♪ 119 00:08:14,640 --> 00:08:16,850 ♪ Zupełnie sam ♪ 120 00:08:16,930 --> 00:08:18,850 ♪ Bóg zabiera twoją duszę ♪ 121 00:08:20,140 --> 00:08:22,270 ♪ Jesteś sam ♪ 122 00:08:23,310 --> 00:08:26,360 ♪ Wrona leci prosto ♪ 123 00:08:26,440 --> 00:08:29,150 ♪ Idealna linia ♪ 124 00:08:29,230 --> 00:08:31,940 ♪ Na łożu diabła ♪ 125 00:08:32,030 --> 00:08:33,950 ♪ Aż do śmierci ♪ 126 00:08:36,280 --> 00:08:38,580 ♪ Muszę popatrzeć na to życie ♪ 127 00:08:39,950 --> 00:08:42,330 ♪ W oku ♪♪ 128 00:08:49,210 --> 00:08:52,130 [Pogawędka radiowa policji] [Dzwoni telefon] 129 00:08:56,890 --> 00:08:59,050 Co tu robisz? 130 00:08:59,140 --> 00:09:01,810 Właśnie miałem wizytę od Claya Morrowa, 131 00:09:01,890 --> 00:09:04,180 próbuje wymusić pieniądze na ochronę. 132 00:09:04,270 --> 00:09:06,690 Pomyślałem, że to dobry moment abyśmy mogli ponownie się połączyć, 133 00:09:06,770 --> 00:09:09,020 ocenić nasze możliwości. 134 00:09:11,690 --> 00:09:15,030 To SAMCRO wybucha prywatna rezydencja- 135 00:09:15,110 --> 00:09:17,110 podpalenie, czujność. 136 00:09:19,080 --> 00:09:21,080 Podpalenie laboratorium metamfetaminy które sfinansowałeś? 137 00:09:21,160 --> 00:09:24,830 Lista pralni potencjalnych przekonań. 138 00:09:24,910 --> 00:09:30,460 Cóż, nie mogę się tak po prostu rzucać zdjęcia i DVD i oczekuję to gówno wyląduje. 139 00:09:30,550 --> 00:09:34,420 nic nie biorę prokurator który nie ma nóg. 140 00:09:37,680 --> 00:09:39,850 Dlaczego nie spróbujesz obie nogi na nogach? 141 00:09:39,930 --> 00:09:42,260 Zobacz, jak się czują. 142 00:09:43,390 --> 00:09:45,560 Praca zespołowa, Davidzie. 143 00:09:45,640 --> 00:09:47,940 Wszyscy chcemy tego samego. 144 00:09:50,770 --> 00:09:53,610 Więc mam po prostu pocierać to gówno? 145 00:09:53,690 --> 00:09:55,610 Na twoich nadgarstkach- dwie pompy, nie więcej. 146 00:09:55,700 --> 00:09:57,650 A jeśli zauważysz duże hormony kolec, 147 00:09:57,740 --> 00:09:59,660 to znaczy, że zrobiłeś za dużo. 148 00:09:59,740 --> 00:10:01,200 Całe moje życie... 149 00:10:01,280 --> 00:10:02,910 to skok hormonalny, kochanie. 150 00:10:20,140 --> 00:10:22,510 Co to jest? Pączek? 151 00:10:24,180 --> 00:10:26,770 Pączek! 152 00:10:26,850 --> 00:10:28,350 Gówno! 153 00:10:28,440 --> 00:10:29,980 [dyszanie] 154 00:10:48,080 --> 00:10:50,000 [chrząknięcia] [ Krzyk ] 155 00:10:50,080 --> 00:10:54,000 - Och! O cholera. Bardzo mi przykro. - O mój Boże. Jezus Chrystus! 156 00:10:54,130 --> 00:10:57,550 Ach! Przepraszam. 157 00:10:57,630 --> 00:11:00,630 Och, stary. przepraszam. 158 00:11:00,720 --> 00:11:02,640 [jęki] 159 00:11:02,720 --> 00:11:04,720 [Brak dźwięku] 160 00:11:06,020 --> 00:11:08,140 [Dawid] Ty sukinsynu. 161 00:11:08,230 --> 00:11:10,190 [Sygnał dźwiękowy] 162 00:11:17,150 --> 00:11:19,570 - [Drzwi otwierają się] - [Kliknięcia klawisza komputera] 163 00:11:19,650 --> 00:11:21,610 Czego chcesz? 164 00:11:21,700 --> 00:11:23,950 Właśnie wróciłem ze Stocktona. 165 00:11:24,030 --> 00:11:26,830 Zobelle kazał Otto skoczyć. 166 00:11:26,910 --> 00:11:29,460 League ma bezpośredni zasięg do aryjskich obroży uderzeniowych. 167 00:11:29,540 --> 00:11:31,500 Co to ma ma to związek z Charmingiem? 168 00:11:31,580 --> 00:11:34,290 Nie wiemy z czym tu mamy do czynienia. 169 00:11:34,380 --> 00:11:36,300 Zobelle to nie Darby. 170 00:11:36,380 --> 00:11:38,460 Nie jest jakiś półinteligentny bandyta. 171 00:11:38,550 --> 00:11:41,680 - Gdzie z nim jesteś? - Nigdzie. 172 00:11:41,760 --> 00:11:44,390 Dałem ci laboratorium metamfetaminy, i dałeś Darby'emu przepustkę. 173 00:11:44,470 --> 00:11:46,850 Ej, nie dałem ktoś przepustkę! 174 00:11:46,930 --> 00:11:49,140 Nie widzisz? wzór tutaj? 175 00:11:49,230 --> 00:11:52,980 Jesteś strasznie napalony na spaleniu nas, trzymasz pójść do łóżka z diabłem. 176 00:11:53,060 --> 00:11:55,980 Spotkałem się ze Stahlem. Teraz to samo dzieje się z Zobellem. 177 00:11:56,070 --> 00:11:59,110 To będzie to samo gówno, stary. 178 00:11:59,190 --> 00:12:03,570 Ludzie umierają. Ludzie zostają ranni – jak Opie i Donna. 179 00:12:03,660 --> 00:12:05,660 To nie było w mojej gestii! 180 00:12:09,500 --> 00:12:11,750 Wysiadać. 181 00:12:17,710 --> 00:12:19,710 [Drzwi otwierają się] 182 00:12:20,970 --> 00:12:22,970 [Drzwi zamykają się] 183 00:12:24,510 --> 00:12:25,720 [Sygnał dźwiękowy] 184 00:12:42,700 --> 00:12:45,160 O cholera. 185 00:12:46,280 --> 00:12:48,160 [ Bicie dzwonu ] 186 00:12:54,080 --> 00:12:56,790 Ach, wybaczysz mi? Jasne. 187 00:12:56,880 --> 00:12:58,790 [ Drzwi ciężarówki otwierają się ] 188 00:12:58,880 --> 00:13:01,000 Hej, tatusiu. [Drzwi zamykają się] 189 00:13:01,130 --> 00:13:03,260 Witaj, kochanie. Cześć. 190 00:13:03,340 --> 00:13:06,800 - Jak sobie poradziliśmy? - Wszystko gotowe. 191 00:13:06,930 --> 00:13:10,180 Furgonetka jest na miejscu. Dobry. 192 00:13:22,240 --> 00:13:24,610 [Kobieta na nagłośnieniu, Niewyraźny] 193 00:13:29,370 --> 00:13:31,370 [Gemma wzdycha] 194 00:13:32,660 --> 00:13:34,830 Przepraszam. 195 00:13:34,910 --> 00:13:37,420 Chyba mam szczęście nie odstrzeliłeś mi głowy. 196 00:13:40,250 --> 00:13:42,170 Wszystko w porządku? 197 00:13:42,260 --> 00:13:45,300 To bieganie nie mogłem czuć się dobrze. 198 00:13:45,380 --> 00:13:47,680 Tak, nic mi nie jest. 199 00:13:50,100 --> 00:13:52,100 Kim była dziewczyna? 200 00:13:56,890 --> 00:14:00,270 Jezu Chryste, Gemmo. Musisz porozmawiać co się stało. 201 00:14:07,530 --> 00:14:13,450 Wiem jak to jest żeby coś zachować jak to w środku. 202 00:14:13,540 --> 00:14:15,750 Wątpię w to. 203 00:14:15,830 --> 00:14:19,960 Wiesz, dlaczego niosłem ten pistolet kilka miesięcy temu? 204 00:14:20,040 --> 00:14:22,170 Nakarmił. 205 00:14:22,300 --> 00:14:25,260 Mam zakaz zbliżania się. Tak. 206 00:14:26,550 --> 00:14:28,550 Poszedłem za tobą? 207 00:14:29,800 --> 00:14:31,720 Tak. 208 00:14:33,310 --> 00:14:35,220 Zgwałcił cię? 209 00:14:35,310 --> 00:14:39,270 Uh, prawie tam doszło. Udało mi się go zatrzymać. 210 00:14:40,400 --> 00:14:42,730 Czy Jax wie? 211 00:14:42,820 --> 00:14:45,570 Musiałem komuś powiedzieć. Wiedziałem, że tak będzie zjedz mnie, gdybym tego nie zrobił. 212 00:14:45,650 --> 00:14:47,360 Co zrobił Jax? 213 00:14:48,740 --> 00:14:51,620 Cóż, nie było nic mógłby zrobić. Kohna już nie było. 214 00:14:51,700 --> 00:14:54,330 Chodzi mi o to, 215 00:14:54,410 --> 00:14:57,700 musisz zdobyć wybij sobie tę sprawę z głowy zanim kogoś zabijesz... 216 00:14:57,790 --> 00:14:59,790 albo zabij się, jeśli zginiesz. 217 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 [Szelest papieru] 218 00:15:03,090 --> 00:15:05,130 Umówiłem się dla ciebie. 219 00:15:08,420 --> 00:15:11,510 Doktor Lich. Ona jest przyjaciółką. Łatwo się z nią rozmawia. 220 00:15:11,590 --> 00:15:13,720 [szydzi] psychiatra? 221 00:15:13,810 --> 00:15:15,850 Porozmawiasz z nią, 222 00:15:15,930 --> 00:15:18,890 albo powiem Hale'owi zaatakowałeś mnie. 223 00:15:18,980 --> 00:15:21,270 Rusz swój szalony tyłek w więzieniu. 224 00:15:31,110 --> 00:15:33,370 [wydycha] 225 00:15:33,450 --> 00:15:35,450 Tabele zostały odwrócone- 226 00:15:37,200 --> 00:15:39,290 przyszedłeś do mnie z tym co się stało- 227 00:15:39,370 --> 00:15:41,160 Cholera. 228 00:15:41,250 --> 00:15:44,250 Odciąłbym cię dawno temu. 229 00:15:47,260 --> 00:15:49,550 To mój sposób na powiedzenie... 230 00:15:49,630 --> 00:15:51,630 co dla mnie robisz, 231 00:15:52,930 --> 00:15:54,850 klub- 232 00:15:57,520 --> 00:16:00,270 Znaczy wiele. 233 00:16:02,730 --> 00:16:04,650 Nie ma za co. 234 00:16:08,650 --> 00:16:10,860 Nadal masz żeby zobaczyć się z psychiatrą. 235 00:16:11,860 --> 00:16:14,660 Poziom główny, sala 1 14. 236 00:16:14,740 --> 00:16:16,660 Tak, proszę pani. 237 00:16:21,040 --> 00:16:23,000 [ rżenie ] 238 00:16:27,250 --> 00:16:29,170 [ Nickers ] 239 00:16:32,630 --> 00:16:34,130 Czego chcesz? 240 00:16:34,220 --> 00:16:36,260 Spadaj twój wysoki koń. 241 00:16:36,390 --> 00:16:38,600 Hej, to jest tam całkiem nieźle. Dzięki. 242 00:16:38,680 --> 00:16:41,390 Ricardo. 243 00:16:41,480 --> 00:16:43,940 Więc Unser mówi mi... 244 00:16:44,020 --> 00:16:46,020 hrabstwa patrząc na swoją ziemię? 245 00:16:46,110 --> 00:16:48,270 Cóż, to mój problem. 246 00:16:48,360 --> 00:16:52,030 Uh, jeśli to się stanie w Charming, to problem Sama Crowa. 247 00:16:52,110 --> 00:16:54,070 [Dzwoni telefon komórkowy] 248 00:16:54,160 --> 00:16:58,280 Dostałem list z hrabstwa komisja zagospodarowania przestrzennego. Hej, jestem zgłoszenie domeny wybitnej. 249 00:16:58,370 --> 00:17:00,330 Hej, chcą poprowadzić autostradę przez moje drewno- 250 00:17:00,410 --> 00:17:02,700 200 akrów, które stanowią kopię zapasową do krainy Wahewa. 251 00:17:02,790 --> 00:17:05,500 Rozładowuję to teraz, albo stracę to na rzecz hrabstwa za prawie nic. 252 00:17:05,630 --> 00:17:07,540 Głupie gadanie. Nie, to jest prawdziwe. 253 00:17:07,630 --> 00:17:11,590 Jacoba Ηale’a łączenie inwestorów pod zabudowę mieszkaniową. 254 00:17:11,670 --> 00:17:14,130 Jeśli jest to obiekt mieszkalny, hrabstwo nie może prowadzić autostrady. 255 00:17:14,220 --> 00:17:16,840 Nie mam wyboru ale żeby im to sprzedać. 256 00:17:16,930 --> 00:17:21,350 Cóż, nie podpisuj się nic, dopóki do ciebie nie wrócę. Chcę trochę pogrzebać. 257 00:17:22,850 --> 00:17:24,770 Dobra. 258 00:17:24,850 --> 00:17:27,190 Dlaczego tego nie zrobisz przynieś mi list? 259 00:17:33,070 --> 00:17:35,240 To był Bobby przez telefon. Wszystko gotowe. 260 00:17:35,320 --> 00:17:37,860 Wszyscy będą przy stole, godzina 17:00 261 00:17:39,370 --> 00:17:42,450 Ruszajmy dalej z tym gównem Zobelle od razu. 262 00:17:42,540 --> 00:17:44,660 Ta sprawa z Otto nigdy nie powinno się wydarzyć. 263 00:17:44,750 --> 00:17:48,290 To moja wina, że się nie zamknąłem te dupki upadną wcześniej. 264 00:17:48,380 --> 00:17:51,210 Sprawy toczą się tak, jak mają, Jax odejdzie inny sposób. 265 00:17:51,300 --> 00:17:54,380 Nie pozwolę Jaxowi albo nikt inny nas nie powstrzyma od tego, co musimy zrobić. 266 00:17:54,470 --> 00:17:57,760 - Odwet jest tym, co robimy. - Tak. 267 00:17:57,840 --> 00:18:02,510 To nasza trójka i Bobby. Nadal potrzebujemy pięciu dla większości. 268 00:18:02,600 --> 00:18:04,930 Chibs mogą iść z Jaxem. Mój stary też. 269 00:18:07,270 --> 00:18:09,980 Rozmawiasz z Juice'em. 270 00:18:10,110 --> 00:18:12,980 Mówisz mu, jakie to ważne to jest dla nas. W porządku. 271 00:18:15,900 --> 00:18:17,900 ej. Jaki jest Otto? 272 00:18:17,990 --> 00:18:19,910 Prawie ślepy. 273 00:18:19,990 --> 00:18:22,490 Jezus. Jaki jest odwet? 274 00:18:22,580 --> 00:18:25,870 nie wiem. To jest problem. Za mało informacji. 275 00:18:25,960 --> 00:18:28,710 Teraz kontratakujemy, moglibyśmy grać prosto w ich ręce. 276 00:18:28,790 --> 00:18:33,210 Zobelle jest nieskazitelnie czysty. Nawet biletu parkingowego. 277 00:18:33,300 --> 00:18:35,710 będę musiał zrobić jakiś zwiad na poziomie ulicy coś znaleźć. 278 00:18:35,800 --> 00:18:37,510 Dokładnie. 279 00:18:37,590 --> 00:18:39,510 Wiemy, jak głęboki jest Zobelle jest powiązany z A.B. 280 00:18:39,590 --> 00:18:42,010 Jedyne co musimy wymyślić to czego chce od Charming. 281 00:18:42,100 --> 00:18:45,520 Cóż, musimy to zrobić kilka nowych sojuszy. Chroń naszych chłopców w środku. 282 00:18:45,600 --> 00:18:47,520 O to mi chodzi, stary. 283 00:18:47,600 --> 00:18:50,440 Dlatego musimy patrzeć poza naszą krótkoterminową potrzebę żeby skrzywdzić tych chłopaków. 284 00:18:50,520 --> 00:18:52,860 Więc gdzie jest Clay wylądować na tym? 285 00:18:55,690 --> 00:18:59,360 Tu nie chodzi o mnie i Claya. Chodzi o przetrwanie. 286 00:18:59,450 --> 00:19:02,320 Wszyscy już cierpią, brat. 287 00:19:02,410 --> 00:19:06,200 I to gówno między tobą a Clayem? To nie dzieje się w próżni. 288 00:19:09,420 --> 00:19:13,670 Chcesz mojego wsparcia? Musisz mi powiedzieć co się do cholery dzieje. 289 00:19:14,710 --> 00:19:16,800 [Kliknięcia języka] Nie mogę ci powiedzieć. 290 00:19:19,680 --> 00:19:21,800 [Drzwi otwierają się] ♪♪ [Męski rap, niewyraźny] 291 00:19:21,890 --> 00:19:23,600 Hej. 292 00:19:23,680 --> 00:19:25,510 [Drzwi zamykają się] 293 00:19:26,930 --> 00:19:29,430 [Jax] Jesteś wystarczająco dorosły oglądać to gówno, Piney? 294 00:19:29,520 --> 00:19:31,440 [chichocze] Zatrudniłem go. 295 00:19:31,520 --> 00:19:33,400 Bezpieczeństwo. [szydzi] 296 00:19:33,520 --> 00:19:35,610 Zrób dziewczyny czuć się bezpiecznie. Tak! 297 00:19:35,730 --> 00:19:38,440 Brudny stary drań. [chichocze] Próbuję. 298 00:19:38,530 --> 00:19:41,490 potrzebuję cię przy dzisiejszym stole. 299 00:19:41,570 --> 00:19:44,160 Cóż, wtedy tam będę, prawda? 300 00:19:45,200 --> 00:19:47,200 Pomyśl o tym, co powiedziałem. 301 00:19:49,250 --> 00:19:51,160 [Kobieta] Och, OK. 302 00:19:51,250 --> 00:19:53,920 Jak się czuje Tara? 303 00:19:54,000 --> 00:19:58,340 Cóż, słyszałem że Gemma ją zauważyła i złamała sobie nos czy coś. 304 00:19:58,420 --> 00:20:00,880 Jezus Chrystus. 305 00:20:01,090 --> 00:20:02,930 [Dzwoni dzwonek] 306 00:20:05,180 --> 00:20:08,180 [Kobieta na nagłośnieniu ] Apteka, zadzwoń do działu operacyjnego. Apteka, zadzwoń do działu operacyjnego. 307 00:20:08,270 --> 00:20:10,180 Co się stało? 308 00:20:10,270 --> 00:20:12,190 To było nic. 309 00:20:12,270 --> 00:20:14,650 Po prostu... głupio. 310 00:20:14,730 --> 00:20:16,650 Moja mama to zrobiła? 311 00:20:16,730 --> 00:20:22,030 Byliśmy na ulicy. Podszedłem za nią i musiało ją to zaskoczyć. 312 00:20:22,110 --> 00:20:24,110 To solidny strzał do twarzy. 313 00:20:24,200 --> 00:20:26,070 To był wypadek. 314 00:20:26,160 --> 00:20:29,410 Znacie to całkowite ujawnienie sprawa działa w obie strony. 315 00:20:29,500 --> 00:20:31,790 wiem. 316 00:20:31,870 --> 00:20:34,670 [Kobieta] Pokój 21 2. [ Kobieta Proszę bardzo, Małgorzato. 317 00:20:34,750 --> 00:20:36,920 [ Szepty ] Muszę wrócić. 318 00:20:40,590 --> 00:20:42,920 prawie skończyłem z R.O. 319 00:20:46,640 --> 00:20:50,850 Jeśli musisz porozmawiać z kimś, złóż raport, możesz wziąć- 320 00:20:50,930 --> 00:20:53,100 Dlaczego miałbym chcieć to zrobić? 321 00:20:53,190 --> 00:20:56,560 Wiem, że twój facet jest częścią tutejszego gangu motocyklowego. 322 00:20:56,650 --> 00:20:59,230 CIub. 323 00:20:59,360 --> 00:21:01,990 To klub motocyklowy. Prawidłowy. 324 00:21:02,070 --> 00:21:05,320 Cóż, mam nadzieję, że klub nie staje się problemem. 325 00:21:05,450 --> 00:21:08,990 Moje życie osobiste nie ma nic wspólnego ze szpitalem. Ja wiem. 326 00:21:09,080 --> 00:21:12,370 Ale kiedy to życie osobiste uderza cię w twarz wystarczająco trudne, 327 00:21:12,460 --> 00:21:14,460 to nie może pomóc ale mieć wpływ na twoją pracę. 328 00:21:14,540 --> 00:21:17,330 I wtedy rzeczywiście staje się problem szpitala. 329 00:21:17,420 --> 00:21:20,170 To tylko informacja od przyjaciela. 330 00:21:38,150 --> 00:21:40,110 [jęki] 331 00:21:46,160 --> 00:21:48,070 [ szloch ] 332 00:21:55,250 --> 00:21:57,330 Czy ty? Przyjaciel doktora Knowlesa? 333 00:22:00,250 --> 00:22:02,170 Uh- 334 00:22:04,670 --> 00:22:06,590 Nie. 335 00:22:06,680 --> 00:22:08,640 Mm-mmm. 336 00:22:15,140 --> 00:22:17,350 Co do cholery jest z tobą i rozbijać nosy laskom? 337 00:22:17,440 --> 00:22:20,360 To był wypadek. Obiecuję. 338 00:22:20,440 --> 00:22:22,360 Co tu robisz? 339 00:22:22,440 --> 00:22:24,650 To samo co ty. 340 00:22:24,740 --> 00:22:27,740 Mam szaloną miłość do Τary. 341 00:22:27,820 --> 00:22:30,490 Pospiesz się. Zabierz mnie stąd do cholery. 342 00:22:30,570 --> 00:22:32,490 [wzdycha] 343 00:22:32,700 --> 00:22:35,830 [Glina] Poznaj którekolwiek z imion na tym piśmie? 344 00:22:35,910 --> 00:22:40,750 Nie. Urzędnicy hrabstwa cały czas się przewracaj. 345 00:22:40,840 --> 00:22:43,040 będę to pływał sekretariat Urzędu Miejskiego, 346 00:22:43,130 --> 00:22:45,210 zobacz, czy wyskoczą jakieś nazwiska. 347 00:22:45,300 --> 00:22:48,300 Cóż, upewnij się, że to zatrzymasz z dala od swojego zastępcy. 348 00:22:48,380 --> 00:22:51,390 Zobelle mógł pociągać za sznurki na obu braciach Hale. 349 00:22:51,470 --> 00:22:55,100 [chichocze] Teoria spiskowa? 350 00:22:55,180 --> 00:22:57,100 Brzmi trochę paranoicznie, prawda? 351 00:22:57,180 --> 00:22:59,230 Lepiej być bezpiecznym niż głupie. 352 00:22:59,310 --> 00:23:01,560 Mówiąc o głupocie. 353 00:23:01,650 --> 00:23:04,570 [ TV: Męski komentator sportowy, Niewyraźny] 354 00:23:05,690 --> 00:23:07,610 Chodź. 355 00:23:15,830 --> 00:23:19,580 Gówno. Och, stary. Hej. Obejrzyj to. 356 00:23:20,460 --> 00:23:23,080 Gówno. Wysiadać. 357 00:23:28,220 --> 00:23:31,470 - Panowie masz coś do powiedzenia? - Co ty do cholery robisz? 358 00:23:32,930 --> 00:23:35,850 Uliczna bójka to nie jest odpowiedź, Ope. 359 00:23:35,930 --> 00:23:38,100 - Użyj swojego h- - [chrząka] 360 00:23:38,230 --> 00:23:40,270 Sukinsynu! [ Jęki ] 361 00:23:55,620 --> 00:23:57,620 [Tig] Wstawaj! 362 00:24:06,250 --> 00:24:08,250 [Syrena wyje w oddali] 363 00:24:22,390 --> 00:24:25,730 [Głos Johna Tellera] Zdałem sobie z tego sprawę w moim dół spirala beznadziei, 364 00:24:25,810 --> 00:24:27,820 Właściwie spadałem w wielką dziurę... 365 00:24:27,900 --> 00:24:31,400 stworzone przez moją nieobecność podstawowych łask ludzkich. 366 00:24:31,490 --> 00:24:33,910 Najbardziej oczywiste było przebaczenie. 367 00:24:33,990 --> 00:24:37,160 Jeśli ktoś mnie skrzywdził, w klubie lub poza nim, 368 00:24:37,240 --> 00:24:40,660 Musiałem otrzymać rekompensatę – pieniądze lub krew. 369 00:24:40,750 --> 00:24:43,410 Nie było zawracania drugi policzek. 370 00:24:43,500 --> 00:24:47,040 Kiedy relacje stają się księga zysków i strat, 371 00:24:47,130 --> 00:24:50,340 nie masz przyjaciół, żadnych bliskich, 372 00:24:50,420 --> 00:24:52,670 same plusy i minusy. 373 00:24:52,760 --> 00:24:54,880 Jesteś całkowicie sam. 374 00:25:01,020 --> 00:25:04,020 [Drzwi otwierają się zamykają] 375 00:25:06,690 --> 00:25:09,150 Muszę cię zapytać coś. 376 00:25:09,230 --> 00:25:11,150 Potrzebuję prawdy. 377 00:25:11,240 --> 00:25:13,570 Dobra. 378 00:25:13,650 --> 00:25:19,370 Wygląda na to, że jest to podejrzenie może, co, jesteś w to zamieszany jakoś z Zobellem. 379 00:25:19,450 --> 00:25:22,000 To pochodzi z twój M.C. kumple? 380 00:25:22,080 --> 00:25:26,170 Nieważne, skąd pochodzi. Czy to prawda? 381 00:25:26,250 --> 00:25:31,000 Oskarżasz mnie bycia w czyjejś kieszeni, ty hipokryto, sukinsynu? 382 00:25:31,090 --> 00:25:33,970 Byłeś na cycu Claya odkąd byłeś cholernym studentem. 383 00:25:34,050 --> 00:25:37,970 On szczeka, a ty podskakujesz. 384 00:25:38,050 --> 00:25:39,970 Całe miasto o tym wie. 385 00:25:40,060 --> 00:25:44,230 Szef policji. Co za cholerny żart! 386 00:25:44,310 --> 00:25:47,980 Jak myślisz, dlaczego wybrałem ciebie na moją sekundę? 387 00:25:48,060 --> 00:25:52,610 co? Jednomyślny obłudny ból dupy? 388 00:25:52,690 --> 00:25:54,900 Jesteś tym dobrym facetem. 389 00:25:54,990 --> 00:25:57,490 Dobra? Ten czysty. 390 00:25:57,570 --> 00:25:59,660 Musisz tak pozostać, 391 00:25:59,740 --> 00:26:03,410 w przeciwnym razie cały ten wydział cholerny żart! 392 00:26:06,210 --> 00:26:08,790 Usiąść! 393 00:26:08,880 --> 00:26:11,090 powiem ci coś... 394 00:26:11,170 --> 00:26:14,340 że nigdy opuszcza ten pokój. 395 00:26:21,310 --> 00:26:23,310 Około miesiąc temu, 396 00:26:23,390 --> 00:26:25,730 Znalazłem Gemmę Τeller... 397 00:26:25,810 --> 00:26:28,440 w domu gospodarczym wyłączone 1 8... 398 00:26:30,230 --> 00:26:32,900 bity i gwałcony. 399 00:26:34,990 --> 00:26:37,450 To była aryjska załoga Zobelle’a. 400 00:26:37,530 --> 00:26:40,410 Zrobił to, żeby zranić M.C. 401 00:26:40,490 --> 00:26:42,450 Zmiażdżyć matkę. 402 00:26:42,580 --> 00:26:47,080 Dlaczego nie... Gemma odmówiła powiedzieć im, 403 00:26:47,160 --> 00:26:50,880 żeby się przekręciło klub. 404 00:26:50,960 --> 00:26:55,000 Zainscenizowaliśmy wypadek samochodowy żeby zatuszować swoją kontuzję. 405 00:27:01,010 --> 00:27:03,180 Jaxa? 406 00:27:03,260 --> 00:27:05,220 Nikt z nich nie wie? 407 00:27:05,310 --> 00:27:07,980 NIE. 408 00:27:08,060 --> 00:27:10,480 Jesteś pewien, że to był Zobelle? 409 00:27:10,560 --> 00:27:13,560 [pociąga nosem] Brak namacalnego dowodu. 410 00:27:13,650 --> 00:27:16,230 Nie udało się aresztować gdybym chciał. 411 00:27:17,820 --> 00:27:21,820 Obiecałem Gemmie żeby zachować brudną tajemnicę. 412 00:27:23,280 --> 00:27:25,870 Ta sama obietnica, którą właśnie złożyłeś. 413 00:27:27,700 --> 00:27:32,380 Chcę, żebyś wiedział kim jest Zobelle... 414 00:27:32,460 --> 00:27:36,710 abyś mógł dokonać własnego wyboru o tym, co najlepsze dla Charming. 415 00:27:40,970 --> 00:27:43,090 Oh. 416 00:27:43,180 --> 00:27:47,470 Znasz kogoś na Komisja ds. zagospodarowania przestrzennego Sanwa? 417 00:27:47,560 --> 00:27:50,940 Hrabstwo szuka do ziemi Oswalda. 418 00:27:51,020 --> 00:27:54,980 Zgadnij, czy to twój starszy brat ślinka na samą myśl. 419 00:27:56,900 --> 00:27:58,480 Co? 420 00:28:00,740 --> 00:28:03,070 Odetnę je z ostrzeżeniem. 421 00:28:04,700 --> 00:28:08,240 Dobry. Nie stać nas żeby je w każdym razie nakarmić. 422 00:28:30,730 --> 00:28:33,350 To się znowu dzieje, 423 00:28:33,440 --> 00:28:35,810 zrobisz 30 za zakłócanie spokoju publicznego. 424 00:28:35,900 --> 00:28:38,270 Teraz wyjdź. Tak, proszę pana. 425 00:28:39,740 --> 00:28:43,200 ♪♪ [ Synowie gwiżdżą „Sztandar z gwiazdami”] 426 00:28:52,210 --> 00:28:56,880 Dziękuję. [Dawid] Clay, Jax, potrzebujemy minuty. 427 00:29:04,090 --> 00:29:06,090 Co to jest? 428 00:29:10,560 --> 00:29:13,520 [Glina] Wy biegnijcie nadzór nad nami? 429 00:29:13,600 --> 00:29:15,850 [Dawid] Nie ja. 430 00:29:15,940 --> 00:29:17,650 Zobelle. 431 00:29:20,150 --> 00:29:22,240 Mam materiał filmowy z kamery bezpieczeństwa. 432 00:29:22,320 --> 00:29:25,150 To jest Opie podpalenie laboratorium metamfetaminy. 433 00:29:27,160 --> 00:29:29,080 Jezus Chrystus. 434 00:29:29,160 --> 00:29:31,580 Dlaczego jesteś dajesz nam to gówno? 435 00:29:31,660 --> 00:29:33,580 Nie jestem Unserem. 436 00:29:33,660 --> 00:29:35,960 Nie jestem na niczyjej liście płac. 437 00:29:39,630 --> 00:29:41,960 Coś innego powinieneś wiedzieć. 438 00:29:43,800 --> 00:29:45,720 Kilka lat temu... 439 00:29:45,800 --> 00:29:49,680 ten kumpel programista mojego brata złapano przeprowadzanie oszustwa- 440 00:29:49,760 --> 00:29:54,930 zatrudnij urzędnika odpowiedzialnego za zagospodarowanie przestrzenne ujęcia, grożą właścicielom gruntów z wybitną domeną, 441 00:29:55,020 --> 00:29:58,810 zmusić ich do sprzedaży swoją nieruchomość tanim kosztem. 442 00:29:58,900 --> 00:30:01,690 Mój stary był sędzią w sprawie. Pochował to. 443 00:30:01,780 --> 00:30:04,150 Facet odszedł. 444 00:30:04,240 --> 00:30:07,150 [chichocze] 445 00:30:07,240 --> 00:30:12,450 Kumpel Jake'a ma nową pracę na San Joaquin Komisja Zagospodarowania Przestrzennego. 446 00:30:12,580 --> 00:30:14,910 Nie ma tu autostrady. Wątpię. 447 00:30:16,710 --> 00:30:18,670 Mhm. 448 00:30:19,920 --> 00:30:22,500 Doceń to. 449 00:30:23,960 --> 00:30:25,460 ...doceniać szansa komercyjna – [Drzwi otwierają się] 450 00:30:27,590 --> 00:30:30,470 Co tu robisz, Elliott? Nie jesteśmy umówieni. 451 00:30:30,600 --> 00:30:33,810 Robimy to teraz. O co tu chodzi? 452 00:30:33,890 --> 00:30:35,810 Przepraszam, panowie. 453 00:30:35,890 --> 00:30:37,850 Jesteśmy w środku czegoś. 454 00:30:37,940 --> 00:30:39,650 Tak. Kradzież mojej ziemi. 455 00:30:39,730 --> 00:30:42,400 rozumiem twoją frustrację, ale tu nie ma żadnej kradzieży. 456 00:30:42,480 --> 00:30:45,230 Otrzymasz rekompensatę za każdy akr. 457 00:30:45,320 --> 00:30:50,110 Ach, jacy są ludzie w Charming zareagują, gdy się dowiedzą jeden z ich synów założycieli... 458 00:30:50,200 --> 00:30:54,120 sprzedał je w biegu to samo oszustwo związane z nieruchomościami... 459 00:30:54,200 --> 00:30:58,540 twój stary został pochowany... kilka lat temu? 460 00:30:58,620 --> 00:31:01,210 Spekulujesz w skażonej umowie o ziemię. 461 00:31:03,210 --> 00:31:05,880 Młodszy brat ma dobrą pamięć. 462 00:31:11,010 --> 00:31:14,180 Powinniśmy to dokończyć później, panowie. Przepraszam. 463 00:31:17,640 --> 00:31:19,890 [Drzwi zamykają się] 464 00:31:21,060 --> 00:31:23,270 [Drzwi otwierają się] 465 00:31:23,360 --> 00:31:24,730 [Drzwi zamykają się] 466 00:31:25,980 --> 00:31:28,240 Hej, wszystko w porządku? 467 00:31:29,990 --> 00:31:33,030 [Gruchanie] 468 00:31:34,740 --> 00:31:37,240 Jaki jest nos? 469 00:31:43,960 --> 00:31:46,300 Siedziałem tutaj obserwując go, 470 00:31:50,130 --> 00:31:52,300 próbuję to rozgryźć jak ja w to wszystko pasuję. 471 00:31:52,390 --> 00:31:54,510 Co masz na myśli? 472 00:31:54,600 --> 00:31:57,310 przemoc, 473 00:31:57,390 --> 00:31:59,310 porno, 474 00:31:59,390 --> 00:32:01,640 inne dziewczyny, twoja matka. 475 00:32:01,730 --> 00:32:05,110 Próbuję racjonalizować, ale ja- 476 00:32:08,860 --> 00:32:10,780 To nie jest normalne. 477 00:32:10,860 --> 00:32:13,200 Co jest normalne? 478 00:32:13,280 --> 00:32:16,080 ja mogę- Nie mogę się pozbyć tego uczucia... 479 00:32:16,160 --> 00:32:18,450 że coś złego to się stanie... 480 00:32:19,750 --> 00:32:22,790 do niego, do nas. 481 00:32:25,210 --> 00:32:27,550 Po prostu nie wiem jak z tym żyć. 482 00:32:29,130 --> 00:32:32,170 próbuję znaleźć moje miejsce tutaj, Jax. 483 00:32:35,140 --> 00:32:37,350 Poczekaj tutaj. 484 00:32:37,430 --> 00:32:39,600 Chcę ci coś pokazać. 485 00:33:04,960 --> 00:33:08,750 Mój tata to napisał zanim umarł. 486 00:33:10,670 --> 00:33:13,420 To jego wizja dla klubu... 487 00:33:13,510 --> 00:33:16,300 i co poszło nie tak i jak to zapisać. 488 00:33:19,510 --> 00:33:24,350 Wyciągnę nas z tego wszystkie te rzeczy że się boisz. 489 00:33:27,230 --> 00:33:30,320 Zostań ze mną. obiecuję... 490 00:33:31,360 --> 00:33:33,690 znajdziesz swoje miejsce. 491 00:34:08,900 --> 00:34:10,980 To był gówniany rok. 492 00:34:12,820 --> 00:34:15,820 Wiem, że leżałyśmy nisko próbuję... 493 00:34:15,900 --> 00:34:19,320 otrząśnij się z tego A.Τ.F. smród. 494 00:34:19,410 --> 00:34:22,990 I nigdy nie umieściłbym członka ryzyka tego klubu. 495 00:34:23,080 --> 00:34:27,330 Ale... nie doceniliśmy Zobelle, 496 00:34:27,420 --> 00:34:29,420 zasięg Ligi. 497 00:34:30,460 --> 00:34:32,460 Teraz rani brata. 498 00:34:32,550 --> 00:34:36,840 Jeśli teraz nie zaczniemy działać, to będzie oznaka słabości. 499 00:34:36,930 --> 00:34:39,800 Hej, zrób to jeszcze raz, i mamy obowiązek... 500 00:34:39,930 --> 00:34:41,600 do tego klubu- [Dotknięcie] 501 00:34:41,680 --> 00:34:45,890 do tego miasta, zmiażdżyć to zagrożenie. 502 00:34:45,980 --> 00:34:48,560 Odwet musi być brutalny... 503 00:34:48,650 --> 00:34:50,940 i natychmiastowe. 504 00:34:52,230 --> 00:34:54,530 To właśnie robimy. 505 00:34:54,610 --> 00:34:56,780 To jest to, co zawsze robiliśmy. 506 00:35:04,290 --> 00:35:07,040 Zgadzam się ze wszystkim mówisz. 507 00:35:07,120 --> 00:35:09,830 Nie doceniliśmy Zobellego. 508 00:35:09,920 --> 00:35:12,460 Muszę chronić nasz klub, nasze miasto. 509 00:35:12,540 --> 00:35:15,590 Odwet jest bezsporne. 510 00:35:15,670 --> 00:35:18,090 Ale jeśli zrobimy to teraz, 511 00:35:19,090 --> 00:35:21,050 robimy to na pół-ślepo. 512 00:35:21,140 --> 00:35:23,300 Ci goście nie są gangsterami. 513 00:35:23,390 --> 00:35:27,520 Mają pieniądze, inteligentny i połączony- obie strony prawa. 514 00:35:27,600 --> 00:35:30,520 Chcieli, żebyśmy wysadzili się w powietrze Laboratorium metamfetaminy Darby'ego. 515 00:35:31,860 --> 00:35:34,400 To my to robimy złapany na kamerach bezpieczeństwa. 516 00:35:34,480 --> 00:35:36,610 Twarz Ope'a była jasna jak słońce. 517 00:35:38,030 --> 00:35:41,450 Skok Otto był przynętą Zobelle wiedział, że przyjmiemy. 518 00:35:42,490 --> 00:35:44,910 Ale tutaj, nie używa mięśni. 519 00:35:44,990 --> 00:35:47,080 Korzystam z prawa. 520 00:35:47,160 --> 00:35:49,500 Oczekuje od nas odwetu. 521 00:35:49,580 --> 00:35:52,920 On tego chce, i jest na to gotowy. 522 00:35:53,000 --> 00:35:55,090 Kocham Otto. 523 00:35:55,170 --> 00:35:59,670 Chcę mu dać oko, ale nie kosztem mojego klubu. 524 00:36:02,390 --> 00:36:04,300 Musimy poczekać. 525 00:36:04,390 --> 00:36:06,850 Należyta staranność. Uczyć się. 526 00:36:12,190 --> 00:36:14,150 Zagłosujmy. 527 00:36:16,820 --> 00:36:18,360 Natychmiastowy odwet. 528 00:36:18,440 --> 00:36:20,360 Tak. 529 00:36:22,200 --> 00:36:24,530 Absolutnie tak. 530 00:36:28,040 --> 00:36:31,540 Nie czuj się dobrze. Więc nie. 531 00:36:33,790 --> 00:36:35,420 Tak. 532 00:36:38,590 --> 00:36:40,550 Nie. 533 00:36:48,560 --> 00:36:50,520 Tak. 534 00:36:55,060 --> 00:36:57,400 4-2. Gdzie jesteś, bracie? 535 00:36:59,480 --> 00:37:01,400 Inteligentne głosowanie. 536 00:37:02,400 --> 00:37:04,360 Nie. 537 00:37:08,490 --> 00:37:11,790 Nie. 4-4. Żadnej większości. 538 00:37:13,620 --> 00:37:16,040 Czekamy na odwet. 539 00:37:43,400 --> 00:37:48,120 Kiedy chcesz ślepego działania, idziesz do Tiga. 540 00:37:50,290 --> 00:37:53,750 Gdy pragniesz prawdy, przychodzisz do mnie. 541 00:37:56,080 --> 00:37:59,920 Nie wiem, co się dzieje między tobą a chłopcem. 542 00:38:01,670 --> 00:38:06,260 Ale ktoś ma zacząć podejmować decyzje którzy chronią ten klub. 543 00:38:09,390 --> 00:38:11,810 To właśnie zrobiłem. 544 00:38:13,100 --> 00:38:15,430 [Trzask krzesła] 545 00:38:19,730 --> 00:38:21,650 [Drzwi otwierają się] 546 00:38:22,900 --> 00:38:25,900 [Chiby] Dziękuję. Do widzenia. Do widzenia. 547 00:38:25,990 --> 00:38:28,450 W porządku, wszystko gotowe. 548 00:38:28,530 --> 00:38:31,450 Następnym razem zatrzymaj się i zadzwoń do nas. 549 00:38:32,450 --> 00:38:34,370 Dobra. 550 00:38:34,450 --> 00:38:36,370 Możesz też do mnie zadzwonić. 551 00:38:44,300 --> 00:38:46,670 Wypełnij dziurę, Marty! [Marty] Mam jednego z tyłu. 552 00:38:50,850 --> 00:38:53,890 Hej. Co się dzieje? 553 00:38:53,970 --> 00:38:56,640 Wystarczy głosować. 554 00:38:58,190 --> 00:39:00,100 Gdzie on jest? 555 00:39:00,190 --> 00:39:02,020 Jest w środku. 556 00:39:12,990 --> 00:39:14,990 [Piknięcie ciężarówki] 557 00:39:29,720 --> 00:39:31,640 [wzdycha] 558 00:39:32,640 --> 00:39:35,390 Powiedz mi. 559 00:39:37,930 --> 00:39:40,270 Może miałeś rację o twoim chłopaku. 560 00:39:42,020 --> 00:39:44,360 Jest go coraz więcej jak jego stary. 561 00:39:47,740 --> 00:39:50,780 Próbuję dalej aby go przybliżyć, wiesz? 562 00:39:52,410 --> 00:39:54,370 Ciągle przegrywam. 563 00:39:57,160 --> 00:39:59,250 Chcę tylko jego kochać mnie. 564 00:40:01,370 --> 00:40:03,380 Tak. 565 00:40:11,800 --> 00:40:13,800 Nie jestem już taki pewien. 566 00:40:16,850 --> 00:40:19,640 [Drzwi otwierają się] 567 00:40:19,730 --> 00:40:21,810 ♪♪ [Stereo: Blues Rock ] 568 00:40:47,000 --> 00:40:51,090 [Śpiewający mężczyzna] ♪ Aksamitny król na swoim miejscu ♪ 569 00:40:51,170 --> 00:40:53,180 ♪♪ [Kontynuuje, niewyraźnie] 570 00:40:59,390 --> 00:41:01,390 Jestem niczym bez ciebie, kochanie. 571 00:41:02,480 --> 00:41:04,980 [Rozmowa synów] 572 00:41:10,240 --> 00:41:12,650 [Rozpryskiwanie się silnika] 573 00:41:12,780 --> 00:41:16,660 [Wysokie skomlenie] Cholera! 574 00:41:24,500 --> 00:41:26,880 [Glina] O nie! 575 00:41:29,000 --> 00:41:31,050 [Jax] Chibs! Chibs! 576 00:41:32,550 --> 00:41:35,550 Chibs! Chibs! Sara! 577 00:41:36,890 --> 00:41:39,890 [Glina] O mój Boże. 578 00:41:39,970 --> 00:41:42,680 O cholera, stary.